Authentic Plagiarism

Downtown Brea - Photography by Arturo DeLeon

Downtown Brea - Photography by Arturo DeLeon


Nothing is original. Steal from anywhere that resonates with inspiration or fuels your imagination. Devour old films, new films, music, books, paintings, photographs, poems, dreams, random conversations, architecture, bridges, street signs, trees, clouds, bodies of water, light and shadows. Select only things to steal from that speak directly to your soul. If you do this, your work (and theft) will be authentic. Authenticity is invaluable; original is non-existent. And don't bother concealing your thievery-celebrate it if you feel like it. 

In any case, always remember what Jean-Godard Said:

"It's not where you take things from-it's where you take them to." MovieMaker Magazine #53: Winter, January 22, 2004 - Jim Jarmuse

I shared the above magazine excerpt with my son Artie months ago but I imagine that it applies and should be relevant to anyone who has a pulse. So I am sharing it with you.

Fountains of Inspiration

IMG_1380.JPG

The painting in this photo is hanging in our dining area and on many of occasions has been my source of inspiration, especially lately that I am not able to leave my house much. A beautiful gift from a beautiful soul. She would prefer (I’m certain) to remain anonymous because this is who she is. She hates being “thanked” or acknowledged and often times has shut me up mid-sentence when trying to do so, saying “take it, take it and don’t say anything to me at all.” She said these exact words as she handed me the painting. Adding, “I know you are thankful and you don’t have to tell me. It makes me uncomfortable. Don’t make me uncomfortable.” 

If you are reading this my friend, know that I treasure your work-of-art every single day. I stare at the delicacy of the flowers, the branches that bond and sustain them and I can’t help but to be reminded of how valuable, fragile and selfless true friendships are for those that are willing to risk the inconvenience of giving of oneself like you do.

Cherry blossom hugs and kisses to you.

-P

Downtown Santa Monica - Photography by Luvia Castaneda

Downtown Santa Monica - Photography by Luvia Castaneda

Imitación Auténtica 

Nada es original. Roba de cualquier lugar que resuene con inspiración o alimente tu imaginación. Devora películas viejas, películas nuevas, música, libros, pinturas, fotografías, poemas, sueños, conversaciones casuales, arquitectura, puentes, letreros callejeros, árboles, nubes, horizontes de agua, luz y sombras. Selecciona sólo robar de cosas que hablen directamente a tu alma. Si lo haces, tu trabajo (y robo) será auténtico. La autenticidad es invalorable; original no existe. Y no te molestes en ocultar tu robo-celébralo si te apetece. 

En cualquier caso, recuerda siempre lo que dijo Jean-Godard:  "no es de donde sacas las cosas-es donde las llevas. " MovieMaker Magazine #53: Winter, January 22, 2004 - Jim Jarmuse

Compartí este escrito de una revista con mi hijo Arturo hace unos meses, pero yo opino que se aplica y es cierto para cualquier toda persona que tiene un pulso. 

FUENTE DE INSPIRACION

IMG_1380.JPG

 La pintura en esta foto cuelga en nuestro comedor y en muchas ocasiones ha sido mi fuente de inspiración, especialmente ahora que no salgo de mi casa mucho. Un regalo hermoso de un ser hermoso. Ella preferiría (estoy segura) permanecer anónima. Así es ella. A ella le molesta que se le diga el "gracias" o ser reconocida y muchas veces me ha interrumpido a la mitad de tratar de expresar mi gratitud, diciéndome "tómalo, tómalo y no me digas nada". Estas fueron las palabras que me decía mientras me entregaba la pintura. Añadiendo, "ya lo sé qué estás agradecida y no tienes que decírmelo. Me haces sentir incómoda. No me hagas sentir incómoda.” 

Si estás leyendo esto mi querida amiga, tenlo por cierto que atesoro tu obra de arte todos los días. Miro fijamente la delicadez de las flores en el cuadro, las ramas que las unen y las sustentan y me recuerda lo valioso, frágil y espléndidas que son las amistades verdaderas para aquellos que están dispuestos a arriesgar de dar incondicionalmente, inconvenientemente de uno mismo como lo haces tú.

Besos y abrazos de flores de cereza para ti.

-P.