About Pati pa'mi

IMG_0737.jpg

Welcome to my site. I created this blog with lots of (random) ideas in mind but also to provide those closest to me and an update on how things are going with me during this stage in my life, specifically with balancing life with cancer. I have appreciated all your messages and I am amazed knowing that so many have gone out of their way to reach out and have shown me their love in so many different ways. Thank you so much.

For those who do not know me personally. I am 41 years young. I am Mexican-American, born in Long Beach, California and live in La Mirada, CA. I am married to the love of my life, Michael Guerrero. I have 3 children, Arturo (Artie 22), Michael (Mikey 20), and I am Stepmom to my beautiful Serina (13).

Although for the past few years I have been writing blogs professionally, never have I written about my personal life, much less in Spanish. So, this is something new for me. I will try to write my blogs in both languages, but some topics I may post in one language or Spanglish depending on the topic. For these invite a friend over for a cup of coffee and have them translate for you. 

Just in case you were wondering, I decided to name my site Pati Pa'Mi (Para Ti, Para Mi), which translates in Spanish - For You. For Me. This site is both for you and for me --- here you can find me when life gets busy and we are not able to connect in person.

See you soon ... With Much Love,

Pati


IMG_0741.JPG

Acerca de

Pati Pa’Mi

Bienvenidos a mi sitio. Creé este blog con muchas ideas desordenadas, pero también para dejarles saber a las personas más cercanas a mí como estoy y cómo me están yendo las cosas durante esta etapa de mi vida, específicamente con tratando de encontrar el nuevo balance en mi vida y batallando con el cáncer. He apreciado todos sus mensajes y estoy sorprendida de saber que muchos se han preocupado por mí y han demostrado su amor de muchas diferentes maneras. Muchas gracias.

Para los que no me conocen personalmente. Tengo 41 años de joven, soy Mexico-Americana, nacida en Long Beach, California.  Estoy casada con el amor de mi vida, Michael Guerrero, tengo 3 hijos, Arturo (Artie 22), Michael (Mikey 20), y tengo el privilegio de ser Step Mom de mi linda Serina (13).

Aunque tengo años escribiendo blogs profesionalmente, nunca he escrito acerca de mi vida personal y mucho menos en español. Así que esto es algo nuevo para mí. Trataré de escribir mis blogs en ambos idiomas, pero algunos temas los publicare en un solo idioma o en “spanglish” dependiendo del tema. Para estos, invita a alguien a tomar una taza de café y que ellos se lo traduzcan.

Decidí nombrar mi sitio Pati Pa’Mi, Para Ti, Para Mi. Usando mi nombre abreviado en español (Pati). Este sitio es tanto suyos como mío---aquí nos podremos encontrar cuando no nos podamos ver.  

Hasta pronto…Con Mucho Cariño,

Pati